Фламинго гүлү же антуриум Түштүк Американын тропикалык токойлорунан келет жана биз аны кам көрүүгө оңой бөлмө гүлү катары сактаганды жакшы көрөбүз. Бирок ботаникалык түрдүн аталышы чындыгында эмнени билдирет жана антуриум гүлдөрдүн тилинде кандай мааниге ээ?
Антуриум гүлдөрдүн тилинде кандай мааниге ээ?
Фламинго гүлү катары да белгилүү болгон антуриум гүлдөрдүн тилинде күчтү, үстөмдүктү, жарашыктуулукту жана экзотиканы билдирет. Бул өзүнө ишенген адамдар үчүн ылайыктуу белек жана алуучу өзгөчө экенин билдирет. "Антуриум" аталышы грек тилинен которгондо "гүл куйругу" дегенди билдирет.
Антуриум гүлдөрдүн тилинде кандай мааниге ээ?
Экзотикалык, көз жоосун алган сырткы көрүнүшү жана күчтүү түстүү кашаалары үчүн антуриум гүл тилинде күч, үстөмдүк, көрктүүлүк жана экзотика сыяктуу атрибуттарды билдирет. Бул өзүнө ишенген адамдар үчүн идеалдуу белек жана алуучуга анын өзгөчө бир нерсе экенин билдирет. Кам көрүү оңой бөлмө гүлү өзгөчө эркектер үчүн жагымдуу сувенир, мисалы конокко белек катары, туулган күнгө же Валентин күнүнө.
Антуриум деген сөз эмнени билдирет?
Антуриум деген нерсе жок. Анын ордуна, ботаникалык жактан туура, Anthurium 600дөн ашык ар кандай түрлөр берилген бир тукумдун аты. Бирок чоң фламинго гүлү (Anthurium andraeanum) жана кичинекей фламинго гүлү (Anthurium scherzerianum) негизинен бөлмө өсүмдүктөрү катары өстүрүлөт.
“Антуриум” аталышы гректин “anthos” гүл жана “ура” куйрук деген сөзүнөн куралган. Демек, антуриум гүлдөрдүн мүнөздүү формасына ишарат кылуу менен бир "гүл куйругу" болуп саналат: Булар чындыгында түстүү барак менен курчалган кобулардан турат.
Эмне үчүн антуриум "фламинго гүлү" деп да аталат?
Немец тилинде антуриум «фламинго гүлү» деген кооз аты менен жакшы белгилүү, бирок ал сырткы мааниде бир эле аталыштагы канаттууга гана тиешелүү. Көздүн жоосун алган гүлдөрдүн формасы – көз жоосун алган шпадикс – көзгө көрүнөө фламингону элестетет, гүл сабагы мойнуна, гүл гүлү куштун башына окшош. Өсүмдүктүн башка тилдерде да мындай сүрөттөмө аты бар:
- фламинго гүлү (англисче)
- painter’s palette plant (“painter’s palette plant”, англисче)
- fleur de flamant rose (“жалын гүлү”, французча)
- флор де фламенко (“фламинго гүлү”, испанча)
- fiore di fenicottero (“фламинго гүлү”, италиялык)
Антуриумдун дагы бир немисче аталышы да "жүрөк гүлү" болуп саналат, анткени гүл гүлү жүрөктү элестетет. Бирок, бул термин аз кездешет, ошондуктан азыраак кездешет.
Кеңеш
Антуриум кесип гүл катары абдан ылайыктуу
Айтмакчы, антуриум казанга оңой эле өстүрүлбөстөн, өтө бышык кесилген гүлдү да жасайт. Сууну үзгүлтүксүз алмаштырып турсаңыз, сиз үч жумага чейин гүлдөрдөн ырахат ала аласыз.
Антурийдин мааниси эмнеде?
- Гүлдөрдүн тили менен айтканда, антуриум күч, үстөмдүк, көрктүүлүк жана экзотиканы билдирет.
- Бул өзгөчө бирөө үчүн жакшы белек кылат.
- Грекче "Антуриум" аталышы "гүл куйругу" дегенди билдирет.
- Немец тилинде бөлмө гүлү "фламинго гүлү" же "жүрөк гүлү" деп да аталат.
- Аттары гүл гүлүнүн мүнөздүү формасын көрсөтүп турат.
